Deep brain stimulation (DBS) is currently a standard procedure for advanced Parkinson’s disease. Many centers employ awake physiological navigation and stimulation assessment to optimize DBS localization and outcome. To enable DBS under sedation, asleep DBS, we characterized the cortico-basal ganglia neuronal network of two nonhuman primates under propofol, ketamine, and interleaved propofol-ketamine (IPK) sedation. Further, we compared these sedation states in the healthy and Parkinsonian condition to those of healthy sleep. Ketamine increases high-frequency power and synchronization while propofol increases low-frequency power and synchronization in polysomnography and neuronal activity recordings. Thus, ketamine does not mask the low-frequency oscillations used for physiological navigation toward the basal ganglia DBS targets. The brain spectral state under ketamine and propofol mimicked rapid eye movement (REM) and Non-REM (NREM) sleep activity, respectively, and the IPK protocol resembles the NREM-REM sleep cycle. These promising results are a meaningful step toward asleep DBS with nondistorted physiological navigation.